השתלמויות לשיפור הניסוח לעובדים ומנהלים במשרד החקלאות, תשע"ח
ההשתלמות תיערך במשרד החקלאות, הקריה החקלאית בבית דגן מחזור ראשון: ט' באייר תשע"ח – כ"ט בסיוון תשע"ח (24 באפריל עד 12 ביוני, 2018) מחזור שני: ו' בתמוז תשע"ח – כ"ו באב תשע"ח (19 ביוני עד 7 באוגוסט, 2018)...
View Articleוי"ו ובי"ת בתעתיק מלועזית ובמילים לועזיות
נשאלנו מתי כותבים וי"ו ומתי כותבים בי"ת במילים לועזיות. השאלה נוגעת לשני הגיים קרובים: v ו־w. תשובתנו היא שהכללים שנקבעו בתעתיק מלועזית לעברית יפים גם למילים ששאלנו מלשונות אירופה, אלא אם כן התקבע כתיב...
View ArticleClik here to view.
למי רִדְרְדוּ הפעמונים?
לפני חודשים אחדים התקבל באקדמיה אוסף מסמכים ומכתבים של המילונאי והמחנך אברהם אבן־שושן (תרס"ו–תשמ"ד, 1906–1984), שהיה חבר האקדמיה למן שנת תשל"ד. האוסף הצטרף לארכיון האקדמיה, המתעד את פעילותם של ועד...
View ArticleClik here to view.
מַעְתָּקָה, תַּדְפִּיס או הַדְפָּסָה?
בכרך י' של כתב העת לשוננו, שיצא לאור בשלהי תרצ"ט (1939), דיווח מזכיר ועד הלשון זאב בן־חיים שבישיבת הוועד המרכזי ביום י"ח באדר תרצ"ט נידונו שאלות לשון אחדות, וביניהן – מציאת מונח עברי תמורת reprint...
View Articleברכות מאליפות
אֲנִי לֹא הַצַּעֲצוּעַ שֶׁלְּךָ יֶלֶד מְטֻפָּשׁ שֶׁכְּמוֹתְךָ ברכות מאליפות לנטע ברזילי על הופעה מצוינת ועל זכייתה בתחרות האירוויזיון, עכשיו כל אירופה יודעת כי השיר שלה 'צעצוע' הוא לָהִיט! ...
View Articleאמריקאי או אמריקני?
בעבר המליצו אנשי לשון על הצורה 'אמריקני' בנו"ן על פי צורות מן המקורות דוגמת 'גילוני' (מִן המקום גילֹה), 'שילוני' (מִן שילה), 'חיפני' (מחיפה), 'טברני' (מטבריה). המשותף לשמות המקומות שבבסיס הצורות האלה –...
View Article'בנוסף', 'נוסף ל'או 'נוסף על'?
ההכרעה בין הגרסאות השונות של הביטוי שייכת לתחום התחביר והניסוח, ובתחום זה האקדמיה ללשון העברית ממעטת להתערב. מעיון בתולדות הביטוי נוכל לומר שהגרסה המומלצת היא נוסף על כמו שמקובל בקרב מתקני הלשון...
View ArticleClik here to view.
בקרוב: ערב עיון – העברית בחברה הערבית
ערב עיון בבית האקדמיה ללשון העברית בקריית האוניברסיטה העברית, גבעת רם, ירושלים. הכניסה חופשית על בסיס מקום פנוי.
View Articleפוסט בדיקה
איפה אתם חיים? שני חידונים על שמות יישובים בארץ. לחצו על התשובה הנכונה לדעתכם ותוכלו לראות אם צדקתם. בתחתית הדף תמצאו קישור לפתרונות המלאים ולהרחבות. חלק ראשון: למה נקרא היישוב בשמו? לפניכם שמות של...
View ArticleClik here to view.
בקרוב: הרצאה על הבר
לפרטים נוספים ולרישום מוקדם להרצאה איך העברית מתאימה את עצמה לצרכים המתחדשים? האם יש מקום בימינו למפעל המינוח העברי? מי הצרכנים ומי היצרנים של חידושי המילים? ומה הסיכויים שהחידושים ייקלטו? שאלות אלו...
View Articleאירועים ברחבי הארץ
הציבור מוזמן לשלושה אירועים שייערכו בשבועות הקרובים בתל אביב, בבאר שבע ובירושלים: יום שני כ"א בסיוון תשע"ח (4 ביוני 2018) – תל אביב "מהאפרכסת עד המרשתת – איך העברית מתחדשת?" – מפגש פתוח עם רונית...
View Articleעוד על שקיעי דקדוק המקרא בעברית החיה
לקריאת המאמר מאמרה של ד"ר ורד סיידון דן באחד מחידושי המחקר של הזמן האחרון: קטגוריות דקדוק מקראיות שנעלמו כליל מלשון ימינו אבל נשרדה מהן צורה אחת או צורות אחדות.
View Articleבראשית היה השפה
חבר האקדמיה פרופ' עוזי אורנן טוען בספרו רחב ההיקף כי העברית שהוחייתה בסוף המאה התשע עשרה בארץ ישראל היא המשך ישיר של השפה העברית העתיקה. העניינים הנדונים בספר: תהליך הפיכת העברית לשפה מדוברת, הגידול...
View Articleפנקסים – "אפשר גם בעברית"
פנקסים שעל כריכתם הקדמית מילה מאוירת ועל כריכתם האחורית סיפורה של המילה, על פי הכרזות שהוכנו ליום העברית תשע"ז. לרגל שבוע הספר העברי 1 +1 במחיר 20 ש"ח בלבד לרכישה
View Articleבשביל המילים – משחק רביעיות חידושי מילים
משחק הרביעיות המוכר בגרסה עברית במיוחד: תשע סדרות של חידושי מילים לפי נושאים. לרגל שבוע הספר העברי 1 +1 במחיר 20 ש"ח בלבד לרכישה
View Articleכללי הכתיב הפיסוק והתעתיק
מהדורה חדשה ומעודכנת המכנסת את הכללים שקבעה האקדמיה ללשון העברית בשלושה תחומים: הכתיב המלא, הפיסוק והתעתיק. מטרת הכללים בכתיב, בפיסוק ובתעתיק להנחות את הכותבים בתקני הכתיבה ולתת מענה לעורכים...
View Articleהעברית בראי המדינה
ספרו של ד"ר נתן אפרתי מציע התבוננות מעמיקה במעמד הלשון העברית במדינה שבדרך ולאחר הקמתה. במבוא לספר נסקרות בקצרה כמה התפתחויות, הצעות ויוזמות שחיזקו את מעמדה הציבורי של העברית בתקופת המדינה שבדרך....
View Articleהעברית בתקופת המנדט
עם כיבוש הארץ בידי הבריטים בשלהי מלחמת העולם הראשונה הוכרזה העברית שפה רשמית – בצד האנגלית והערבית. איך נשמעה עברית זו בפי דובריה? איך שימשה אותם בכתב בחיי המעשה? בספר זה מאת חברת האקדמיה פרופ' יעל רשף...
View Articleהרפתקה או הרפתקאה?
בעברית תקנית יוצאים להרפתקה ולא להרפתקאה. המילה הַרְפַּתְקָה נוצרה בעברית החדשה מן המילה הארמית הרפתקא, המופיעה למשל בתלמוד הבבלי: "כמה הרפתקי עדו עליהו דהני" (קידושין לג ע"א) – 'כמה הרפתקאות באו עליהם...
View Articleלשים ולהשים
אנו נשאלים הרבה אם מותר לומר לְהָשִׂים במקום לָשִׂים, כגון "להשים לב", "להשים אוזניות", "להשים סוף למזיקים". הפעלים שָׂם והֵשִׂים גזורים שניהם מן השורש שׂי"ם, אך נבדלים בַּבניין: שָׂם, לָשִׂים (כמו...
View Article