אֵ֫צֶל ולא אֵצֶ֫ל
ההגייה התקנית של מילת היחס אֵצֶל היא במלעיל (ההטעמה בהברה שלפני האחרונה). לפי זה יש לומר: 'הספר נמצא אֵ֫צֶל הספרנית' (ולא אֵצֶ֫ל הספרנית). המילה שייכת לקבוצת השמות הסגוליים, המוטעמים בצורת הנפרד שלהם...
View Articleיותר מדי ומדי פעם
הכתיב המלא הרווח של הצירופים יוֹתֵר מִדַּי ומִדֵּי פַּעַם ביו"ד אחרי המ"ם – "מידי פעם" ו"יותר מידי" – הוא טעות. כדֵי להבין את הטעות נבדוק ממה מורכבות המילים מִדַּי ומִדֵּי: שתי המילים הן צירוף של מילית...
View Articleקֵיסָם וקֵיסָמִים
צורת המילה התקנית בימינו היא קֵיסָם וברבים קֵיסָמִים, קֵיסְמֵי־, כגון קֵיסְמי שיניים. ואולם בפי רבים אפשר לשמוע את צורת הרבים קִיסְמִים. מניין הגיע אלינו צורת הרבים הזאת? המילה קיסם מקורה במשנה, ויש לה...
View Articleאקדם 63
פורסם גיליון חדש של ידיעון האקדמיה ללשון העברית (גיליון 63, שבט תשע"ט).המשך קריאה >> The post אקדם 63 appeared first on האקדמיה ללשון העברית.
View Articleלמד לשונך 127
מבחר מונחים מן המילון למונחי ביטוח – לציון אירוע חגיגי לכבוד המילון שהתקיים בחנוכה תשע"ט The post למד לשונך 127 appeared first on האקדמיה ללשון העברית.
View Articleלמד לשונך 128
מבחר מונחים מן המילון למונחי ביטוח – לציון אירוע חגיגי לכבוד המילון שהתקיים בחנוכה תשע"ט The post למד לשונך 128 appeared first on האקדמיה ללשון העברית.
View Articleהערות על לשונו של עגנון אגב קריאה ב"תמול שלשום"
לקריאת המאמר "כשקראתי לראשונה את יצירת המופת של עגנון "תמול שלשום" עול ימים הייתי, כבן שמונה־עשרה או תשע־עשרה, ולא עמדתי עדיין על דעתי הבלשנית. נדמה לי שגם ליהנות מתוכנו לא הייתי בשל דיי אז. החלטתי...
View Articleדו־קרב ברבים
נשאלנו מה צורת הרבים של דּוּ־קְרָב – דּוּ־קְרָבוֹת או דּוּ־קְרָבוֹת? האקדמיה לא דנה בריבויו של הצירוף הזה, אך הצורה המתבקשת היא דּוּ־קְרָבוֹת על דרך צורת הרבים של קְרָב – קְרָבוֹת. ריבוים של צירופים...
View Articleברכות לחברים החדשים באקדמיה
בישיבת מליאת האקדמיה שנערכה בכ"ט בשבט תשע"ט, 4 בפברואר 2019 נבחר ד"ר חנוך גמליאל לחבר מלא באקדמיה לאחר שנתיים שבהן היה חבר יועץ. המשורר והסופר מירון איזקסון וחוקר הלשון ד"ר אורי מור נבחרו לחברים...
View Article*מירון ח'איזקסון
נבחר לחבר־יועץ בשנת תשע"ט מירון ח' איזקסון נולד בשנת תשי"ז (1956), דור רביעי בארץ, והוא נינו של ד"ר אהרן מאיר מזיא, שהיה נשיא ועד הלשון לאחר אליעזר בן־יהודה. אביו אליהו איזקסון היה נשיא התאחדות...
View Articleאֵ֫צֶל ולא אֵצֶ֫ל
ההגייה התקנית של מילת היחס אֵצֶל היא במלעיל (ההטעמה בהברה שלפני האחרונה). לפי זה יש לומר: 'הספר נמצא אֵ֫צֶל הספרנית' (ולא אֵצֶ֫ל הספרנית). המילה שייכת לקבוצת השמות הסגוליים, המוטעמים בצורת הנפרד שלהם...
View Articleמילה בחדשות
סֶבֶב (רוטציה) סבב בתחום המִנהל והממשל פירושו חילופי אישים במילוי תפקיד לפי סדר שנקבע. למילה סֶבֶב משמעויות נוספות, ובהן סיבוב סביב ציר וסדרה של פעולות או אירועים – כגון סדרת הופעות במקומות שונים (סבב...
View Articleרגשי אשמה ורגשות אשם
האם יש לומר רגשות אשם או רגשי אשמה? במילון למונחי הפסיכולוגיה של האקדמיה משנת תשנ"ד (1994) נקבע הצירוף הרגשת אשמה, ואולם נראה שאין סיבה לפסול את הצירופים הרווחים האחרים: רגשי אשמה, רגשות אשמה, רגשי...
View Articleעץ נושאים
הגה אותיות ועיצורים א' א' נחה אותיות בגדכפ"ת אותיות בומ"ף אותיות בכ"פ אותיות גד"ת ב' ד' ה' ו' ז' ח' ט' י' כ' מ' נ' ס' ע' פ' צ' ק' ר' ש' שמאלית ת' ת' רפה דגשים דגש חזק דגש קל תשלום דגש הטעמה הטעמה...
View Articleמחפשים חלופה עברית ל"אנדרדוג"
אנדרדוג הוא כינוי לאדם או לקבוצה של אנשים הנחשבים בעלי הסיכויים הנמוכים יותר לנצח בעימות, בתחרות וכיו"ב. מקור הביטוי בארצות הברית בעולם תחרויות הכלבים. אנדרדוג היה הכינוי לכלב שהפסיד בקרב (הוא שכב על...
View Articleחֲלָלִית
את המילה חללית חידש העיתונאי אורי אבנרי ז"ל עוד בראשית שנות ה־50, כשתרגם כתבה לעיתונו העולם הזה. "זה היה מאמר של מומחה חלל גרמני בשם ורנר פון בראון, שעבד באמריקה עבור מאמץ החלל האמריקאי", סיפר אבנרי...
View Articleהניד ראש, נד בראשו, הנהן
אנחנו נשאלים הרבה אם יש ביטוי לציון תנועת הראש המסמנת "לא" – כלומר תנועת הראש מצד לצד. תשובתנו היא שאין ביטוי מדויק לתנועה זו. לעומת זאת יש לעברית פתרון נאה לתנועת הראש להבעת "כן" – הפועל הִנְהֵן הגזור...
View Articleאיגרות
17.2.2019 – סיפורים על עברית חרוצת לשון 3.2.2019 – התחדשנו 21.1.2019 – ט"ו בשבט שמח עם מילים חדשות 8.1.2019 – תודה שהשתתפתם בחגיגת העברית 24.12.2018 – חג עברית שמח 16.12.2018 – איך החלטתי לחבר מילון?...
View Articleקבוצות בעלי חיים בעברית
האנגלית ידועה בשמות הרבים שיש בה לקבוצות שונות של בעלי חיים: עשרות רבות של מילים המיוחדות לקבוצות בעלי חיים שונים – קטנים כגדולים. לעברית שמות לא מעטים לקבוצות בני אדם בגדלים שונים: משפחה, שבט, קהל,...
View Articleימני ושמאלי
שמות הצדדים והכיוונים הם יָמִין ושְׂמֹאל, ודווקא מפני שהאחד הוא ניגודו של האחר, זהו צמד מילים רווח משחר ימיה של העברית. לדוגמה: "וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשׂוֹת כַּאֲשֶׁר צִוָּה ה' אֱלֹהֵיכֶם אֶתְכֶם, לֹא...
View Article