תַּ'במקום אֶת הַ־
בעברית המדוברת הרצף אֶת הַ־ מתקצר לעיתים קרובות להגה אחד: תַּ. לשון מקוצרת זו אף מצאה דרכה אל הכתיבה, ובטקסטים המבקשים לחקות את לשון הדיבור רגיל הרצף תי"ו וגרש, למשל: "לוקח ת'זמן", "תן לשים ת'ראש על...
View Articleהוא והיא בתחום הממשל והמשפט –פתרונות
הוא – כינוס או סדרת ישיבות; היא – בית המחוקקים (כֶּנֶס, כְּנֶסֶת) הוא – שלטון; היא – חֶבֶר השרים השולט במדינה (מִמְשָׁל, מֶמְשָׁלָה) הוא – מערכת השלטון; היא – מופקדת על שמירת החוק והסדר (מִשְׁטָר,...
View Articleכלכלה – מה יוצא דופן –פתרונות
באיזו מן המילים המ"ם היא חלק מהשורש? ד. מְחִירוֹן איזו מן המילים אינה לקוחה מן הארמית? ג. קִצְבָּה איזו מן המילים אינה מופיעה בתנ"ך? ג. מִלְוֶה איזו מן המילים אינה מציינת אדם? ב. מַדָּד איזה מצמדי...
View Articleעברית בשירות הצבא – מה הם ראשי התיבות –פתרונות
מ"כ – מפקד כיתה א"ב – ארוחת בוקר קל"ב – קרוב לבית אט"מ – אין טיסות מתוכננות מח"א – מפקד חיל אוויר רס"ר – רב סמל ראשון מור"ק – מורשת קרב פצמ"ר – פצצת מרגמה תחק"ש – תחקיר שבועי מא"ך – מגבֵּר אור כוכבים...
View Articleעברית בתנועה –פתרונות
מַגְבֵּהַּ א. גֵ'ק – מתקן להרמת המכונית לשם החלפת הגלגל גַּלְגִּלַּיִם א. קורקינט יַעֶפֶת ב. ג'ט לג – עייפות לאחר טיסה ממושכת נַוְטָן א. GPS – התקן ניווט המבוסס על לוויינים נְסוּעָה ב. קִילוֹמֶטְרָז'...
View Articleעברית יפה –פתרונות
יוצר כלים / חולל, יצא במחול (קדר, רקד) אירוע בידור על במה / דמיון מפותח, חשיבה מקורית (מופע, מעוף) שירה, רינה / אלוזיה, רמיזה ספרותית לטקסט אחר (זמרה, הרמז) מתן צורה / הוצאת דבר אל פועל (עיצוב, ביצוע)...
View Articleמלצר
את המילה מֶלְצַר ירשנו מספר דניאל. לאחר שנלקחו הילד דניאל וחבריו אל היכל מלך בבל, הגיש להם מלצר את מזונם: "וַיְהִי הַמֶּלְצַר נֹשֵׂא אֶת פַּתְבָּגָם וְיֵין מִשְׁתֵּיהֶם וְנֹתֵן לָהֶם זֵרְעֹנִים" (א,...
View Articleעל דלות הלשון והשפעתה על השיח
עשרים שנה אני מנחה סדנאות כתיבה. בתוך כך אני זוכה להכיר אנשים בגילים שונים, אנשים בעלי ניסיונות חיים שונים, שדבר אחד יחיד משותף להם – יש להם סיפור או סיפורים שהם משתוקקים לספר. למה אנשים רוצים לספר...
View ArticleClik here to view.
רַכְבָּל או רַכֶּבֶל?
רַכְבָּל או רַכֶּבֶל? המילה רכבל נוצרה מהלחם של שתי מילים: רַכֶּבֶת + כֶּבֶל – וכשמה כן היא: קרוניות (כמו ברכבת) הנעות על כֶּבֶל. על כן הגייתה התקנית היא רַכֶּבֶל – וכך משתמרים צליליהן של המילים...
View Articleאתר המונחים המקצועיים
אתר חדש של מונחי האקדמיה עלה לאוויר. תוכלו למצוא בו כ־120,000 מילים ומונחים ב־240 מילונים ורשימות מונחים שאושרו בוועד הלשון העברית ובאקדמיה ללשון העברית כפי שנקבעו במאה וחמש השנים האחרונות. מאגר...
View Articleמה חדש באתר המונחים החדש?
באתר החדש מתפרסמים שני מילונים חדשים שאושרו בשנת 2017: המילון למונחי אלקטרוניקה: תקשורת רדיו וטלוויזיה המילון למונחי בלשנות: תורת הצורות. למי שהכיר את אתר המונחים הישן – מה חדש באתר החדש? אפשר לחפש...
View Articleהִפעיל ולא הֶפעיל
לפעמים נדמה שאנשים מתחת לגיל 25 כבר לא מכירים בכלל את החיריק; הם אומרים 'הֶרגשתי', 'הֶתחלתי', 'הֶמלצתי' – הכול בסֶגול. כאילו אין חיריק בעולם. כאילו לא היה כלל. כאילו אין בכלל בניין ששמו "הפעיל"…...
View Articleממתי עונים 'כן'בעברית?
בעברית בת ימינו המילה כֵּן משמשת בראש ובראשונה למענה חיובי על שאלות. אבל בתנ"ך, שבו היא מופיעה 570 פעם, היא איננה משמשת כלל במשמעות זו אלא בעיקר במשמעות 'כך', למשל: "כַּאֲשֶׁר צִוָּה ה' אֹתָם כֵּן...
View ArticleClik here to view.
מה יהיה שמו של כלי קיבול למים?
בשנת תשע"ח החליטה האקדמיה לאמץ את המילה המקראית חֵמֶת לציון 'שלוקר' – כלי לנשיאת מים שמחוברת אליו צינורית שתייה. המילה חמת נזכרת במקרא בספר בראשית בסיפור גירושם של הגר וישמעאל. מכתב מעניין שנמצא...
View ArticleClik here to view.
עשרת הדברות לשמירת הבריאות
בין דפי הארכיון שלנו מצאנו את עשרת הדברות לשמירת הבריאות שהתפרסמו ב"לוח החבר" של המושבה מְנַחֶמְיָה שבדרום עמק הירדן. את המושבה יסדו בסוף שנת תרס"א (דצמבר 1901) חמש משפחות, והיא הייתה היישוב היהודי...
View Articleמתכנת –משרת סטודנט
האקדמיה ללשון העברית מחפשת סטודנט או סטודנטית לפיתוח ותחזוקה של מוצרי האקדמיה. דרישות התפקיד ידע וניסיון בכתיבת קוד תוכנה באחד מן התחומים האלה לפחות: דוט נט. מאגרי מידע מסוג Oracle/MS-SQL html,...
View Articleגיליון חדש של לשוננו
יצאה לאור חוברת חדשה של כתב העת המדעי לשוננו לחקר הלשון העברית והלשונות הסמוכות לה. לפרטים נוספים ולרכישת לשוננו כרך פ, חוברת א-ב במאמרים שבחוברת: משה בר־אשר – עוד לעניין "כְּלֵי חָמָס מְכֵרֹתֵיהֶם"...
View Articleאביב
עונת האביב אהובה על רבים, וממנה נולדו השמות הפרטיים אביב, אביבה ואביבית. המילה אָבִיב מוכרת כבר מן התנ"ך, וככל הנראה היא קרובה למילה אֵב. אֵב פירושו צמח צעיר ורענן, ומכאן גם צעירוּת ורעננוּת. המילה אֵב...
View Article"אני הוא האיש השוחה בתוך מימיה של השפה"
לשחות בבריכת המילים אני רוצה לומר לכם, עד כמה שהדבר יישמע דרמטי וגורלי, אך זהו אכן המצב: היותי כאן מולכם, העובדה שאתם מביטים בי עומד, נושם ומדבר – עובדה זו קשורה בזכותה של אחת בלבד. אני חי כמעט באופן...
View Article