את הצירוף ‘ארחי פרחי’ ירשנו מן הארמית. אם נעביר אותו לתבנית העברית המקבילה הוא ייעשה ברור מאוד: בארמית ‘ארחי פרחי’, ובעברית – ‘אורחים פורחים’.
על מקור המילה אוֹרֵחַ, על השינויים שחלו בביטוי ‘ארחי פרחי’, וגם על התפנית המופלאה והאופטימית שחוללה נעמי שמר באחד הפסוקים הקשים מספר ירמיהו.
The post ארחי פרחי appeared first on האקדמיה ללשון העברית.